«La habitación de Mariana»: prostitución en la Ucrania de 1942

La última cinta de Emmanuel Finkiel, La habitación de Mariana, llega hoy a los cines españoles, con gran éxito de taquilla en Francia. Una historia basa en la novela Flores de sombra, de Appelfeld, que nos traslada a la Ucrania de 1942 en pleno nazismo.

Sara Niño

Mariana (Mélanie Thierry) es una prostituta que trabaja en un burdel de la ciudad de Chernivtsí, al sur de Ucrania. Allí, además, tiene escondido en un armario a Hugo, un niño de 12 años hijo de una amiga. Una vida que parece que no es vida, al ritmo de los ruidos y las sombras que percibe desde su escondite, pero que, sin embargo, le ayudará a forjar un vínculo muy importante con su guardesa.

La habitación de Mariana, en los Premios César

Tras lograr más de 200.000 espectadores en Francia, La habitación de Mariana llega a España como una historia en la que su director plasma parte de su pasado familiar. «El libro de Appelfeld toca temas que son muy personales, vinculados a mi propia historia», explica Finkiel. Y prosigue: «Mariana es una especie de representación simbólica de la niñera que me crió». Asimismo, admite que el personaje de Hugo se asemeja a su padre.

Mélanie Thierry ha sido nominada por quinta vez a los Premios César gracias a su interpretación en La habitación de Mariana. Un trabajo arduo para el que necesitó dos años de preparación, especialmente para aprender a hablar ucraniano, idioma en el que se rodó la película.