José Fragoso: «Para mí, un cómic es cine dibujado»

Un unicornio que adopta aspecto de burro en algunos de sus rasgos corporales. Hablamos del burricornio creado por José Fragoso, quien nos presenta ahora la segunda parte de este cómic ilustrado y del que ya trabaja en la tercera entrega.

Sara Niño para IM

IM: ¿Cómo ideaste/creaste al burricornio que protagoniza este cuento?

José Fragoso: Siempre me han gustado las tiras cómicas como Calvin & Hobbes, Mafalda o Peanuts, y desde pequeño las he dibujado. En 2010, viviendo en Nueva York e influenciado por la vida en la ciudad, se me ocurrió la serie de tiras cómicas “Another Day at Work”, donde un burro se disfrazaba de unicornio para triunfar en el mundo del espectáculo.

Años después las recuperé y vi que me seguía riendo mucho con ellas, así que creé al resto de personajes y su mundo. Y, a partir de ahí, surgió la historia.

Me gusta que tenga partes que funcionan como gags, de hecho hay páginas de Burricornio que son tal cual algunas de esas tiras de 2010.

IM: Antes de ponerte a ilustrar, ¿cómo es tu esquema de trabajo? ¿Haces muchos bocetos hasta que te decides por uno?

José Fragoso: Necesito ver cómo son los personajes para poder escribir una historia sobre ellos, así que lo primero que hago es bocetar con lápiz y papel, no necesitas nada más para empezar. No suelo hacer demasiados bocetos porque me gusta la energía de las primeras ideas.

Creo que lo más importante de una ilustración es que transmita vida, y sobretrabajarlas puede “apagarlas”. Una vez que tengo el personaje más o menos creado, empiezo con la historia. Las experiencias que va viviendo son lo que me ayuda a ajustarlo visualmente.

José Fragoso apuesta por la narrativa visual

IM: ¿Cuáles son tus mayores inspiraciones a la hora de ilustrar?

José Fragoso (J. F.): Mis ilustradores favoritos son los que cuentan mucho con poco. Artistas como Jean Jacques Sempé, Quentin Blake, Richard Thompson, Charles Addams o Bill Watterson, cuyas ilustraciones están llenas de vida porque trabajan sin complejos ni buscan la perfección. La vida está en la imperfección.

Actualmente admiro el trabajo de Tim Probert en su serie de cómics Lighaall: hacía mucho tiempo que no veía un uso del color tan emocionante.

IM: ¿Qué papel ocupan los diálogos en tus historias?

J. F.: Me gusta que los personajes hablen como hablaríamos nosotros, con diálogos cortos y naturales. Disfruto más leyendo cómics con poco texto, me gusta más la narrativa visual.

IM: ¿Una imagen vale más que mil palabras?

J. F.: Depende de quién cree esa ilustración o escriba esas palabras pero, en mi caso, me siento más cómodo en la imagen que en el texto. Me encantan los ilustradores que saben contar cosas, el visual storytelling. Esto es algo que funciona muy bien en los cómics infantiles y en los álbumes ilustrados. Cuando el autor me cuenta muchas cosas con una imagen, me tiene ganado.

IM: Del resto de animales que acompañan al burricornio, ¿cuál o cuáles son tus preferidos?

J. F.: Quiero mucho a Camelia la cerdita, la mejor amiga de Bruno. Ella es feliz porque está satisfecha con la vida que tiene. Eso sí: si Bruno no está satisfecho con su vida y quiere ser una estrella del mundo del espectáculo, ella le apoyará y le acompañará al fin del mundo.

También me encanta Frida, la niña que intenta desenmascarar a Bruno en el primer número y que acaba siendo una de sus mejores amigas. Está basada en mi hija pequeña Frida, también rubia y muy lista como el personaje.

Burricornio 3, ya en marcha

IM: Has ilustrado cuentos infantiles y juveniles. ¿Tienes en mente adentrarte en el mundo adulto?

J. F.: Ese es mi siguiente objetivo: contar una historia que siga siendo yo, pero en un cómic para adultos. Poco a poco siento que se acerca el momento y ya estoy dándole vueltas a varias ideas.

Todos los formatos que no he trabajado me inspiran mucho respeto y quiero estar cómodo al hacerlos, quiero disfrutar del proceso para poder estar satisfecho con el resultado final. Pero sí, un cómic para adultos es algo que haré más pronto que tarde.

IM: ¿Habrá Burricornio 3?

J. F.: ¡Sí! Ya estoy escribiendo y dibujando la historia: habrá nuevos personajes y Bruno y compañía seguirán buscando la fama por algún lugar del mundo. Se publicará en 2027 de la mano de NÖPP Ediciones, una editorial con quien da gusto trabajar.

IM: ¿Te gustaría que estos libros se convirJeran en serie de televisión para los más pequeños?

J. F.: Sería un sueño, aunque sé que es complicado. Estudié cine en NYC y siempre que ilustro lo hago con el lenguaje cinematográfico en la cabeza: para mí un cómic es cine dibujado. Trabajé muchos años en EE.UU. haciendo storyboards para cine y TV, así que siento que mis cómics podrían funcionar muy bien porque tienen ritmo de película animada.